Blog | Arteeni

Dec 9, 2017
1 min

Kalevala-peittojen tuuletus

Tänään oli "Kalevala-peittojen tuuletus" Helsingissä, eduskuntatalon portailla. Paikalla oli kymmeniä peiton virkkaukseen osallistuneita henkilöitä ja vielä enemmän peittoja! Sateiseksi luvatusta säästä huolimatta nähtiin jopa vilaus auringosta. Onneksi esiteltiin kuitenkin virkattuja peittoja (eikä vaikka bikineitä!!!), sillä ilma oli riemusta ja hymystä huolimatta jäätävän tuulinen ja kylmä! Avoimen osuuden jälkeen oli myös Kalevalaisten Naisten järjestämä kahvitus ennakkoo

98 views0 comments

Sari Åström

Nov 17, 2017
1 min

Kalevala CAL - Mallikansio

Onnea isänmaalle; 6.12. 2017 Suomi täyttää 100 vuotta! Tämän lahjan toteuttamiseen on tarvittu lukuisia vapaaehtoisia useilta eri aloilta, kaikki taustajoukot löydät Vapaaehtoiset -postauksesta. Taustajoukkojen lisäksi myös jokaisella peiton tekijällä on oma osansa kokonaisuudessa. Valtava kiitos siis kaikille, jotka ovat osallistuneet tähän matkaan tavalla tai toisella! Yhdessä pystymme mihin vaan! Voit printata peittosi mukaan Susku Öystin koostaman esitteen, jossa on kuvat

5,692 views0 comments

Sari Åström

Nov 17, 2017
1 min

Kalevala CAL - Design Portfolio

Congratulations! On 6th of 12 Finland turns 100 years! Many different skills were needed to make this Kalevala blanket gift and you can find all the volunteers here. In addition to all the volunteers also all the crocheters have a big role to fulfill this gift! Great thanks to all who have participated to this journey the way or another. Together we can do anything! You can print a Design Porfolio with all the square photos, names and designers. Portfolio is made by Susku Öys

2,325 views0 comments

Sari Åström

Nov 17, 2017
1 min

Kalevala CAL - Reunus - Pohjolan neito

Pohjolan Neito, Louhen tytär, istuu usein taivaankaarella kutomassa kulta- tai hopeakangasta. Neito on niin kirkas ja valkea, että vaatteen läpi näkyy hipiä, hipiän läpi liha, lihan läpi luu, ja luun läpi luuydin. Tuo oli kaunis Pohjan neiti, maan kuulu, ve'en valio. Istui ilman vempelellä, taivon kaarella kajotti pukehissa puhta'issa, valke'issa vaattehissa; kultakangasta kutovi, hope'ista huolittavi kultaisesta sukkulasta, pirralla hope'isella. (Kalevala, 8. runo, 1-10) Vo

4,737 views0 comments

Kalevala CAL - The Border - Maiden of Pohjola

Sari Åström

Nov 17, 2017
1 min

Kalevala CAL - The Border - Maiden of Pohjola

The Maiden of, the daughter of Louhi, sits ofthen on the shield of heaven weaving gold or silver fabric. She is so white and bright that you can see her skin through the clothes, flesh through the skin, bones through the flesh and marrow though the bones. Photo by Milla Elo Oh! She was fair, that northern maiden, Famed afar on land and sea! Sat upon the rainbow's rim, Shimmered on the shaft of heaven, Radiant in her washen raiment, In her white and shining raiment,B usy weavi

1,910 views0 comments

Sari Åström

Nov 15, 2017
3 min

Kalevala CAL - Bonus 4 - Lönnrot

As a last square we represent a bonus square called Lönnrot. Photo by Minna Virtanen You can share pictures of Lönnrot square on social media with #kalevalacal_lonnrot. Hashtag for Kalevala CAL is #kalevalacal. General Kalevala CAL info and all the links to other parts of the blanket project will be found on the Kalevala CAL page on the blog of Arteeni. ABOUT THE BONUS SQUARES OF KALEVALA CAL BLANKET The bonus squares are four (4) extra squares. If you like, you can use bonu

992 views0 comments

Sari Åström

Nov 15, 2017
2 min

Kalevala CAL - Bonus 4 - Lönnrot

Viimeisenä vuorossa on bonusruutu nimeltä Lönnrot. Kuva Minna virtanen Voit jakaa kuvia Kalevala –ruudusta sosiaalisessa mediassa hashtagilla: #kalevalacal_lonnrot. Kalevala CAL:n hashtag on #kalevalacal . Infoa Kalevala CAL:sta ja linkit peittoprojektin muihin osiin löydät Arteenin Kalevala CAL –sivulta. Tietoa Kalevala-peiton bonusruuduista Bonusruudut ovat nimensä mukaan ylimääräisiä ruutuja, jotka on haluttu ottaa mukaan Kalevala CAL –projektiin varsinaisten peittoon va

1,257 views0 comments

Sari Åström

Nov 13, 2017
1 min

Kalevala CAL - Osa 24 - Sammon ryöstö

Olemme tulleet siihen pisteeseen, että on aika virkata Kalevala peiton 24. ruutu. Osa on tehnyt peiton palat julkaisujärjestyksessä, ja osa on ehkä jättänyt jonkun haasteellisemman palan tekemättä ja korvaa ne bonusruuduilla tai tekemällä jotain mieluisaa ruutua useamman kappaleen, jotta saa tarvittavan määrän paloja kokoon. Vielä on edessä peiton reunuksen virkkaaminen ja viimeistelytyöt, joten siihen asti heippa! Kuvaushaaste uskalikoille: Ota selfie olotilastasi, miltä

3,527 views0 comments

Kalevala CAL - Part 24 - The Theft of Sampo

Sari Åström

Nov 13, 2017
2 min

Kalevala CAL - Part 24 - The Theft of Sampo

We have come to the point that it is time to crochet the 24th square of our magnificent Kalevala blanket. Some of us has made precisely the squares in the same order as published – some of us has gone free style... But we still have the border to crochet, so don't go anywhere and stay tuned! Photo Challenge to the Daring Ones: Take a selfie that expresses your emotions "how does it feel now?!" Photo by Minna Virtanen "Whither shall we take the Sampo, Whither take the lid in

1,578 views0 comments

Sari Åström

Nov 11, 2017
2 min

Kalevala CAL -peittoprojekti mediassa

Kalevala CAL peittoprojekti on hiipinyt ryminällä kaikkien mieliin ja sydämiin. Virkkaajat ympäri maan ja maailman odottavat maanantaista ja perjantaista uutta yllätystä ja peitto-ohjettaja fiilistellen virkkaamisen ja yhteisöllisyyden parissa. Enää on muutama ohje jäljellä! Kalevala CAL on hiljalleen ylittänyt myös mediakynnyksen joten ajattelimme kerätä tähän vastaan tulleet uutisjutut ja muut lehti- tai verkkojutut aiheesta. Uusimmat ovat ensimmäisenä. English: Kalevala

27 views0 comments

Sari Åström

Nov 10, 2017
1 min

Kalevala CAL - Osa 23 - Kantele

Tulevana sunnuntaina vietetään isänpäivää. Kalevala CAL –tiimi haluaa toivottaa hyvää juhlapäivää kaikille isän tehtäviä hoitaville miehille! Kuva Anne Vierimaa Kust' on koppa kanteletta? Hauin suuren leukaluusta. Kust' on naulat kanteletta? Ne on hauin hampahista. Kusta kielet kanteletta? Hivuksista Hiien ruunan. (Kalevalan 40. runo) Voit jakaa kuvia Kantele –ruudusta sosiaalisessa mediassa hashtagilla: #kalevalacal_kantele. Kalevala CAL:n hashtag on #kalevalacal . Infoa Kal

3,286 views0 comments

Sari Åström

Nov 10, 2017
1 min

Kalevala CAL - Part 23 - Harp

This Sunday is Father's Day in Finland. The team of the Kalevala CAL project wants to wish a happy and joyful day to all men who do daddy's work! Photo by Anne Vierimaa Whence the harp’s enchanting arches? From the jaw-bones of the monter. Whence the necessary harp-pins? From the pike-teeth firmly fastened. Whence the sweetly singing harp-strings? From the tail of Lempo’s stallion. (Kalevala, Poem 40) source You can share pictures of Marjatta square on social media with #kale

1,444 views0 comments

Sari Åström

Nov 8, 2017
2 min

Kalevala CAL - Bonus 2 - Moose Hunt

Today we represent a bonus square called Moose Hunt. Photo by Maija-Leena Autio Make me quick two worthy snow-shoes, Smooth them well and make them hardy, That in Tapio the wild-moose, Roaming through the Hisi-forests, I may catch and bring to Louhi, As a dowry for her daughter. (Kalevala source) You can share pictures of Moose Hunt square on social media with #kalevalacal_hirvenhiihto. Hashtag for Kalevala CAL is #kalevalacal. General Kalevala CAL info and all the links to

1,098 views0 comments

Sari Åström

Nov 8, 2017
1 min

Kalevala CAL - Bonus 3 - Pohjolan väki

Tänään on vuorossa bonusruutu nimeltä Pohjolan väki. Kuva Arni Oksanen ...sillä Pohjolan herätti... (Kalevala, 42) Voit jakaa kuvia Pohjolan väki –ruudusta sosiaalisessa mediassa hashtagilla: #kalevalacal_pohjolanvaki. Kalevala CAL:n hashtag on #kalevalacal . Infoa Kalevala CAL:sta ja linkit peittoprojektin muihin osiin löydät Arteenin Kalevala CAL –sivulta. Tietoa Kalevala-peiton bonusruuduista Bonusruudut ovat nimensä mukaan ylimääräisiä ruutuja, jotka on haluttu ottaa mu

1,488 views0 comments

Sari Åström

Nov 8, 2017
2 min

Kalevala CAL - Bonus 2 - Hirven hiihto

Tänään on vuorossa bonusruutu nimeltä Hirven hiihto. Kuva Maija-Leena Autio Tee mulle sukeat sukset, kalhut kaunoiset kaverra, joilla hiihän Hiien hirven Hiien peltojen periltä! (Kalevala, 13. runo: 49-52) Voit jakaa kuvia Hirven hiihto –ruudusta sosiaalisessa mediassa hashtagilla: #kalevalacal_hirvenhiihto. Kalevala CAL:n hashtag on #kalevalacal . Infoa Kalevala CAL:sta ja linkit peittoprojektin muihin osiin löydät Arteenin Kalevala CAL –sivulta. Tietoa Kalevala-peiton bon

1,147 views0 comments

Kalevala CAL - Bonus 3 - The People of Pohjola

Sari Åström

Nov 8, 2017
2 min

Kalevala CAL - Bonus 3 - The People of Pohjola

Today we represent a bonus square called The People of Pohjola. Photo by Arni Oksanen ...Till the people of the darkness Were awakened from their slumbers... (Kalevala source) You can share pictures of The People of Pohjola square on social media with #kalevalacal_pohjolanvaki. Hashtag for Kalevala CAL is #kalevalacal. General Kalevala CAL info and all the links to other parts of the blanket project will be found on the Kalevala CAL page on the blog of Arteeni. ABOUT THE BO

903 views0 comments

Sari Åström

Nov 6, 2017
2 min

Kalevala CAL - Part 22 - Marjatta

The berry picking season is almost at its end. So let's celebrate the day of Swedish culture! It is in Finnish calendar today, and Swedish is also our second official language in Finland. Typical Swedish things that we Finnn people like are for example the royal family of Sweden, Swedish detective fiction, our mutual ice hockey games and pop icon Abba. We like to send our warmest greetings to our much beloved neighbour! Photo by Minna Virtanen Calling to the lonely maiden: "C

1,527 views0 comments

Sari Åström

Nov 6, 2017
1 min

Kalevala CAL - Osa 22 - Marjatta

Marjastuskausi alkaa olla pikkuhiljaa lopuillaan. Siispä viettäkäämme ruotsalaisuuden päivää! Ruotsalaisesta kulttuurista ja armaasta naapurimaastamme tulevat mieleen ainakin kuninkaalliset, snapsilaulut, hapansilakka, dekkarit, jääkiekko-ottelut, Thomas Wassberg ja Abba. Koska ruotsi on maamme toinen virallinen kieli, och eftersom idag firar vi Svenska dagen i Finland, vi vill hälsa alla virkare här i Finland, i Sverige och världen runt! Vi önskar er alla en riktigt bra virk

4,866 views0 comments

Sari Åström

Nov 3, 2017
1 min

Kalevala CAL - Osa 21 - Lintukoto

Lapset ja lapsenmieliset ovat jo kepposensa tehneet ja karkkinsa saaneet, kun huomenna 4.11. vietetään pyhäinpäivää. Hautausmaalla kynttilät syttyvät tuikkimaan kuolleiden sukulaisten ja ystävien kunniaksi. Kuva Tuula Kyrölä Voit jakaa kuvia Lintukoto –ruudusta sosiaalisessa mediassa hashtagilla: #kalevalacal_lintukoto. Kalevala CAL:n hashtag on #kalevalacal . Infoa Kalevala CAL:sta ja linkit peittoprojektin muihin osiin löydät Arteenin Kalevala CAL –sivulta. Tietoa suunnitt

3,705 views0 comments

Sari Åström

Nov 3, 2017
1 min

Kalevala CAL - Part 21 - Bird Home

Now that all the children and childish adults, too, have had their tricks and treats, it is time to celebrate All Saint's Day (in Finland it is tomorrow on Saturday). People go to cemeteries to light candles and reminisce their loved ones who are not here anymore. Photo by Tuula Kyrölä You can share pictures of Bird Home square on social media with #kalevalacal_lintukoto. Hashtag for Kalevala CAL is #kalevalacal. General Kalevala CAL info and all the links to other parts of t

1,296 views0 comments