Kaikki hyvä loppuu aikanaan! Kuitenkin, vaikka tämä voi olla Sophien Universen loppu, tämä on polkusi alku - olkoon kyse oppimispolusta, paranemispolusta, ystävyyspolusta tai etsimispolusta.
"Tämä ei ole loppu. Eikä tämä ole edes lopun alku. Mutta tämä on, kenties, alun loppu."– Winston S. Churchill
Käsittelemme pintavirkkauksen pikaisesti niitä varten, jotka ovat innokkaita sen oppimaan. Sen jälkeen lörpöttelen vielä hieman Sophiesta (koska joitakin ihmisiä on kiitettävä ja kyyneliä vuodatettava — ainakin minun osaltani).
Osa 21: Pintavirkkaus
Resurssit
Käännökset
Käännös hollanniksi: Dianne Baan
Käännös saksaksi: Maja Heidingsfelder
Käännös espanjaksi: Lynda Hernandez
Käännös ranskaksi: Sandra Larvin (ohjevideo: Géraldine Cymer)
Käännös tanskaksi: Tina Poulsen
Käännös venäjäksi: Natalie V. Alimpieva
Vale-kohotakasilmukat
Osissa 13 ja 15 annoin vaihtoehdoksi kerroksilla 91 ja 98 tehdä tavallisten silmukoiden sijaan kohotakasilmukoita.
Tältä “perhosnauha” näyttää ilman kohotakasilmukoita:
Tältä se näyttää kohotakasilmukoiden kanssa:
Jos päätit olla tekemättä kohotakasilmukoita ja nyt kaduttaa, tarjoan sinulle mahdollisuuden korjata tilanne (ilman, että sinun tarvitsisi purkaa takaisin osaan 13 saakka). Tämä toinen mahdollisuus muodostuu pintavirkkauksena tehtävistä piilosilmukoista.
Valitsin värin Light Pink, jotta silmukat erottuvat paremmin, mutta sinun kannattaa käyttää samaa väriä kuin kerroksilla 90 ja 91. Toki voit valita värit mielesi mukaan!
Jos pintavirkkauksena tehtävät piilosilmukat ovat sinulle uusi tuttavuus, löydät ohjevideon TÄÄLTÄ.
Jos käytät pintavirkkauspiilosilmukoita korostamaan perhosnauhaa, suosittelen, että virkkaat kaksinkertaisella langalla. Tämä korostaa silmukoita.
Pintavirkkauspiilosilmukat: yksinkertainen lanka
Vaikka silmukat ovat näkyvissä, ne eivät kiinnitä huomiota vaan sulautuvat taustaansa (ellet sitten käytä aivan eri väriä, kuten minä).
Pintavirkkauspiilosilmukat: kaksinkertainen lanka
Vaikka virkkasin samalla koukulla, silmukat ovat paksumpia ja kiinnittävät enemmän huomiota. Kaksinkertaisella langalla virkkaus näyttää hyvältä vaikka käytät samaa väriä.
Allaolevasta kuvasta näet yksin- ja kaksinkertaisen langan eron.
Pintavirkkauspiilosilmukat: yksinkertainen ja kaksinkertainen lanka
Valinnaiset kukat
Osassa 13 kerroin, että säästän valinnaiset kukat myöhempään ajankohtaan. Se myöhempi ajankohta on nyt :)
Tiedän, että valinnaiset kukat ovat herättäneet keskustelua, mutta mina pidän niistä. Lykkäsin näiden tekoa vain siitä syystä, että halusin nähdä peiton valmiina ennen kuin päätän, mitä väriä käytän. Päädyin käyttämään samaa väriä kuin ensimmmäisissä valinnaisissa kukkaissa (Osassa 4).
Tältä Sophie näyttää valinnaisten kukkien kanssa ja ilman niitä:
Ja tässä näet kaikki kolme pintavirkkausosiota.
Suunnittelin alunperin virkkaavani lisää pintavirkkausta pitkien sivujen kukkien terälehtien ympärille, mutta herra Lookatwhatimade vakuutti minut siitä, ettei se ole tarpeen. Hän on oikeassa. Häin on yleensä aina oikeassa. Tuskailin viimeisen viikon, lisätäkö pintavirkkausta vai ei. Päätin noudattaa hänen hyviä ohjeitaan ja jättää pintavirkkauksen tekemättä.
Joten nyt Sophie’s Universe on virallisesti (ja epävirallisesti) valmis.
Minusta olisi ihanaa, jos jakaisitte kuvan itsestänne ja Sophiestanne tunnisteella #Selphie. Jos virkkasit Sophien Scheepjeswolin langasta, voit käyttää myös tunnistetta #ScheepjesSelfie.
Jos näytät omasi minulle, näytän omani sinulle…
Näkemiin, Sophie!
*Hieroo käsiään yhteen ja istahtaa alas kupposensa kanssa*
Tätä postausta on ollut niin vaikea kirjoittaa. Itse asiassa myös kääntäjät saavat tämän vasta postaamisen jälkeen. Aina kun istuin alas kirjoittamaan tätä, päädyin vain tuijottamaan ruutua.
On niin paljon kaikkea, minkä haluaisin sanoa… liian paljon asioita… tarpeettomia asioita… Joten yritän pitää tämän lyhyenä.
Sophie’s Universe on ollut uskomaton matka minulle. En odottanut ihmisten vastaanottavan sitä näin positiivisesti ja antavan aikaansa ja jakavan asiantuntijuuttaan näin pyyteettömästi!
Tämä yhteisvirkkaus on ollut siunausta minulle niin monin tavoin. Olen löytänyt uskomattoman ihania ystäviä; ihmisiä, jotka toivoakseni pysyvät elämässäni vielä vuosia! Näin maailmaa heidän luovien, persoonallisten ja kauniiden valokuviensa kautta! Erityisesti Etelä-Afrikan kuvien kautta tunsin olevani lähempänä ”kotia” kuin vuosiin.
Jaoitte ilojanne ja surujanne aidosti ja epäitsekkäästi, ja oppimisen- ja auttamisenhalunne on ollut aivan ällistyttävä. Vaikuttavinta minun mielestäni oli se, kuinka tämä projekti on auttanut meitä synkän ajan yli. Teidän tarinanne ovat inspiroineet minua!
Haluaisin, että jatkatte muiden inspiroimista, joten jos sinulla on tarinoita kerrottavaksi Sophie-matkastasi, jaathan ne tunnisteella #alongcamesophie. Muihin virkkaustöihisi liittyviä inspiroivia tarinoita voit jakaa tunnisteella #alongcamecrochet.
Tässä pinossa on yli 1000 tunnin työ (laskematta mukaan testaajien, kääntäjien ja Estherin videointityötä).
Olen uskomattoman ylpeä siitä, että olen saanut valmiiksi kolme Sophieta (neljä, jos prototyyppi lasketaan), ja äärettömän kiitollinen Jennylle ja Kaylle siitä, että he auttoivat minua, kun vuorokauden tunnit eivät enää riittäneet.
Olen niin ylpeä teistä kaikista, jotka saivat Sophien valmiiksi!
Toivon vilpittömästi, että nautit tästä matkasta (retkestä, haasteesta, mallista – miksi sitä nyt haluatkaan kutsua). Toivon, että voit soveltaa oppimaasi muihin malleihin ja että jatkat muiden rohkaisemista ja inspiroimista rakkaudellasi virkkaamiseen!
Jatkakaa jatkamista, ihanat, ja osoitetaan maailmalle virkkaamisen parantava voima!
Ketkä auttoivat mahdollistamaan tämän CALin?
Tämä osa on erittäin tärkeä, sillä ilman näitä ihmisiä tämä CAL ei olisi ollut sellainen kuin siitä nyt tuli. Kaikki kiittelevät CALista aina minua, mutta nämä ihmiset ovat antaneet niin paljon aikaansa (osan itsestään), jotta tämä olisi mahdollista. En voi sanoin kuvailla, miten kiitollinen olen heidän avustaan!
Testaajat, kääntäjät ja oikolukijat
Kimberly Slifer
Claire Martin
Dianne Baan
Maja Heidingsfelder
Lynda Hernandez
Sandra Larvin
Tina Poulsen
Natalie V. Alimpieva
Susan Wilkes-Baker
Venetia Smith
Ylläpitäjät (Facebook)
Kimberly Slifer
Betty Byers
Claire Martin
Carolyn Robinson King
Susan Cutler Cutrer
Moderaattorit (Ravelry)
Berniece
Elfriede
Kanjigurl (epävirallinen ryhmä Ravelryssä)
Videot – Esther Dijkstra, It’s All in a Nutshell
Ylläpitäjä – Kimberly Slifer
Suunnittelijat
Betty Byers – Betty’s Beautiful Border
Chris Simon – Lace Petals Square (inspiraation lähde)
Penny Davis – Dedri’s Rose Garden
Avuliaat ihmiset
Jenny Lowman
Kay Crone
Lankapaketit – Deramores kasasi lankapaketit tätä CALia varten (voit tilata niitä TÄÄLTÄ).
Osallistujat – Erityisesti haluaisin kiittää jokaista, joka teki Sophien ja auttoi muita neuvomalla. Olette olleet aivan uskomattoman huolehtivainen ja rohkaiseva ryhmä! Jokaisen tulisi olla ylpeä itsestään, sekä peiton virkkaamisesta että muiden auttamisesta siinä!
Muistathan tilata Weekly Newsletter -uutiskirjeen, jos haluat pysyä ajan tasalla. Voit käydä myös tykkäämässä Facebook-sivustani tai seurata minua seuraavissa kanavissa: Bloglovin, Google+, Pinterest, Twitter tai Instagram.
Onnellista koukuttelua! Happy Hooking!
Suom.huom: Aivan valtavan suuret kiitokset Dedrille, että hän antoi luvan tämän koko ohjeen kääntämiseksi suomeksi! Ja yksinhän tähän en millään muotoa olisi pystynyt, joten suuri kiitos Sarille kaikesta käännöstyöstä ja Merville, Pipalle ja Päiville oikoluvuista! Jo pelkästään käännöstyöhön ja näiden käännösten julkaisuun menevät tunnit voidaan laskea sadoissa, joten en edes ymmärrä että millaisen työmäärän Dedri tiimeineen on tehnyt, ihan käsittämätöntä! Ja kaikki tämä vain siksi, että ihmiset ympäri maailman saisivat nauttia virkkaamisen ihmeellisistä ulottuvuuksista! Toivottavasti olet nauttinut tästä virkkausmatkasta! Odotamme innolla kuvia Sophiestasi sosiaalisessa mediassa. Facebookin Virkkaa mandalaa ja CAL-projekteja -ryhmä on oikein hyvä paikka jakaa yhteistä innostusta!
-Sari-
PS. Vinkvink. Muistattehan myös mahdollisuuden JÄTTIMÄISEEN Sophie's Universeen - Sophie's Alternate Universe!
Comments